fn scatter<T: Real>( rows: &[u32], vals: &[T], t: T, y: &mut [T], ) -> Result<(), OperatorError>
y ← y + a x_k over stored entries (A2 on a sparse column), checked.
y ← y + a x_k