Encontra o primeiro descendente de parent com o local-name
informado (ignorando namespaces) e devolve seu texto, ou "" se ausente /
xsi:nil="true". Mantido por compatibilidade; para extração ancorada
em filho direto use o helper interno get_text_child.
